Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - marhaban

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 1381 - 1400 av ca. 1638
<< Forrige••• 50 •• 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ••Neste >>
7
Kildespråk
Tyrkisk türk malı
türk malı
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Oversettelsen er fullført
Fransk marchandises turques
Engelsk turkish goods
Italiensk merci turche
Arabisk بضاعة تركية
Portugisisk türk malı
Tysk Türkische Waren
Polsk tureckie wyroby
Spansk mercancías turcas
166
92Kildespråk92
Arabisk روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Oversettelsen er fullført
Fransk Splendeur - cucumis.org - fruit
Rumensk Splendid-cucumis.org-fruct
Italiensk Splendore-cucumis.org-frutta
Bulgarsk великолепен-Cucumis.org-плод
Nederlansk Prachtig-cucumis.org-vrucht
Gresk Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Engelsk Splendour-cucumis.org-fruit
Tysk wunderbar-cucumis.org-frucht
Dansk Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Svensk Splendour-cucumis.org-frukt
Estisk cucumis.org-puuvili
Hebraisk Splendour-cucumis.org-fruit
Japansk Splendour-cucumis.org-fruit
Katalansk Esplendor - cucumis.org - fruita
Kinesisk med forenklet 葫芦娃网站-美好-果实
Esperanto Belega-cucumis.org-frukto
Albansk Perle-
Spansk Espléndido-cucumis.org-frutas
Russisk Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Tyrkisk önemli-ürün-cucumistir.org
Serbisk Magicno voce - cucumis.org
Kinesisk 西瓜村.org的美好成果
Finsk Loistava-cucumis.org-hedelmä
Ungarsk cucumis.org
Kroatisk Odlično-cucumis.org-voće
Polsk cucumis.org
Portugisisk Espléndido-cucumis.org-fruto
Norsk frukt
Koreansk 위대한-cucumis.org-열매
Tsjekkisk Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litauisk Puikus - cucumis.org - vaisius
Slovakisk Nádherné Cucumis.org ovocie
Latvisk Splendour-cucumis.org-fruit
45
Kildespråk
Engelsk Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Oversettelsen er fullført
Portugisisk Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italiensk Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Spansk Detalles-ocúpate
Tysk Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Tyrkisk Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polsk Details-punctuation-cases
Hebraisk פרטים - פיסוק - אותיות
Rumensk Toate-punctuaţie-majusculele
Dansk Detaljer-tegnsætning-case
Albansk Detaje, shenja pikësimi
Finsk Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Russisk Russian translation
Gresk Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalansk Detalls-puntuació-majúscules
Japansk Details-punctuation-cases
Arabisk تفاصيل-تنقيط-علب
Fransk Détails-ponctuation-majuscules
Litauisk Skyryba
Kinesisk med forenklet 细节-标点-大小写
Svensk detalj-punktering-storlek
Bulgarsk Детайли-пунктуация-регистри
Ungarsk Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbisk Detalji-interpunkcija-slova
Tsjekkisk Detaily-interpunkce-písmena
Kinesisk 細節-標點-大小寫
Kroatisk detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Engelsk Attention-punctuation-letters
Norsk Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Koreansk 주의하다-구문법,-문자
Persisk توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovakisk Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikaans Aandag-punktuasie-briewe
39
Kildespråk
Engelsk Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Oversettelsen er fullført
Tysk Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Tyrkisk Sorun-noktalama-büyük
Katalansk problema-puntuació-majúscules
Japansk Problem-punctuation-upper
Spansk Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Russisk Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Fransk Ponctuation-majuscules-minuscules
Litauisk Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugisisk problemas-pontuação-etc
Bulgarsk Проблем-пунктуация-главни
Rumensk Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabisk مشكل-تنقيط-كبيرة
Italiensk problema-punteggiatura-maiuscolo
Albansk problem-pikësim
Polsk Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebraisk Problem-punctuation-upper
Svensk Problem-punkteringar-övre
Dansk Problem-tegnsætning-store
Tsjekkisk Problém-interpunkce-velká
Kinesisk med forenklet 问题-标点-大写
Kinesisk 出錯-標點-大小寫
Gresk πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbisk Problem-interpunkcija-visi
Finsk Ongelma-välimerkit
Ungarsk Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroatisk Problem-interpunkcija-gornje
Norsk Problem-tegnsetting-øvre
Koreansk 문제-구문법-대
Persisk مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovakisk Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongolsk Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamesisk Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
562
Kildespråk
Engelsk Three new languages
About five days passed since the last news update and Cucumis.org is now implemented in three new languages:
- Turkish translated for the most part by [userid=7] and helped by my old friend [userid=17].
- Catalan translated in only one day by the translation dream team: [userid=37] and [userid=34].
- Japanese translated by [userid=38] and helped by [userid=41].

That seems so easy to say, but it means a lot of work and I thank you all for the trust you placed in Cucumis.org.
We are now ready to welcome Mr. Googlebot but he seems to be a little shy...

Languages coming soon : Spanish (90% completed), Esperanto (85%), Russian (50%) and Greek (50%).

Oversettelsen er fullført
Fransk Trois nouvelles langues
Japansk HPの翻訳:+3言語
Nederlansk 3 nieuwe talen!
Spansk Tres idiomas nuevos
Katalansk Tres idiomes nous
Tysk Drei neue Sprachen
Esperanto Tri pliaj lingvoj
Tyrkisk Üç yeni dil
Arabisk ثلاث لغات جديدة
Russisk Три новых языка
Bulgarsk Три нови езика
Rumensk Trei limbi noi
Portugisisk Três novos idiomas
Italiensk Tre nuove lingue
Albansk Tre gjuhe te reja
Svensk Tre nya språk
2
Kildespråk
Spansk Paz
Paz
Por favor traducir si es posible en caracteres de origen

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Oversettelsen er fullført
Engelsk PEACE
Arabisk سلام
Hindi शांती
Hebraisk שלום
30
Kildespråk
Engelsk Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Oversettelsen er fullført
Gresk Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Tysk Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Tyrkisk Şu anki-çeviri-puan
Katalansk Actual-nombre-traduccions
Japansk Current-number-translation
Spansk Puntos actuales por traducciones aceptadas
Russisk Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Fransk Points-traduction-courant
Bulgarsk Настоящ-брой-превод
Rumensk Număr-actual-traduceri
Arabisk جاري-عدد -ترجمة
Portugisisk Actual-número-tradução
Hebraisk מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italiensk Numero attuale di punti-traduzione
Albansk Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polsk Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Svensk Aktuellt antal översättningspoäng
Serbisk Trenutni-broj-prevoda
Kinesisk med forenklet 当前-数目-翻译
Dansk Aktuelt-antal-point
Finsk Käännöspisteiden-määrä
Kinesisk 目前—積點—翻譯
Ungarsk Pontok-forditàs-végleges
Kroatisk Trenutni-broj-bodova
Makedonsk Моментален - број - преводи
Norsk Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreansk 현재-숫자-번역
Tsjekkisk Současný-počet-překlad
Persisk فعلی-تعداد-ترجمه
Litauisk Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovakisk Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Thai คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamesisk Bài dịch-số-hiện tại
161
Kildespråk
Engelsk Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Oversettelsen er fullført
Tysk Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Tyrkisk Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalansk Traduccions-administradors-traducció
Japansk Translations-administrators-translation
Spansk Traducciones-administradores-traducción
Russisk Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Fransk Traductions-administrateurs-traduction
Portugisisk Lembrete-avaliação-administradores
Bulgarsk Преводи-администратори-превод
Rumensk Reţineţi că toate
Arabisk ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebraisk תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italiensk Traduzioni-amministratori-traduzione
Albansk Perkthimet-administrator-perkthim
Polsk tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Svensk Översättningar-administatörer-översättning
Tsjekkisk Překlady-administrátoři-překlad
Litauisk Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindi Translations-administrators-translation
Kinesisk med forenklet 译文-管理员-翻译
Gresk μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Serbisk Prevodi-administratori-prevod
Dansk Oversættelser-administratorer
Finsk Käännökset-hallinto-käännös
Kinesisk 譯文-管理員-翻譯
Ungarsk Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Kroatisk Prijevodi-administratori-prijevod
Norsk Oversettelse-administratorer-oversettelse
Koreansk 번역물들-관리자들-번역
Persisk ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovakisk Preklady - administrátori - preklad
Afrikaans Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnamesisk Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
<< Forrige••• 50 •• 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ••Neste >>